申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？

今天瑞金盛留学网小编整理了申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？相关信息，希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览：

• 1、申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？
• 2、麻烦英语好的大神来帮我把这个翻译成英文 这是表妹的留学申请，看看哪位英语好的大神可以帮忙翻译成英
• 3、美国留学申请，网申推荐人那一块，relationship一栏怎么填

申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？

据我所知现在这些资料学校都是可以直接开具英文版文件的吧，不过每个学校提供的服务不同，申请的流程也不一样，具体还是要问教务处比较好。

如果你在出国留学中介公司做的材料的话，那中介公司就给你把那些材料每一份都会翻译成英文的。如果不是在出国留学中介公司办理的，或者是自己，或者是通过其他办理，那当然要把毕业证书和成绩单译成英文了，因为你的材料是要交给签证官来审核的。

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式：交由专业翻译公司或中介翻译，这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。优点：翻译准确，但需要一些费用。

麻烦英语好的大神来帮我把这个翻译成英文 这是表妹的留学申请，看看哪位英语好的大神可以帮忙翻译成英

辛苦手动翻译。 中文上的问题修改优化了， 段落顺序调整得符合逻辑了。

1 Australia is the most secure and a young city. It is significant that i am studying in a city with the highest rate of Higher Education. And where Improve the ability to communicate with others. I believe I choose to study in Australia is a best choice.

2 the University of Canberra is provide "everyone, equal opportunity of the comprehensive study”,and it is one of the Australia’s oldest language school, and it can enrich my campus life.

3 Business administration is my interest. At the same time,my father's company is from a self-made, he give me a way froward. I hope i can help him by using my knowledge in the future.

4 The choice of business management is a self exercise,it can help me to understand the rules of the market, in addition it can broaden my international horizon, what’s more it can help me to having opportunities to learning all areas of business.

美国留学申请，网申推荐人那一块，relationship一栏怎么填

瑞金盛留学网(https://www.rjsdszx.com)小编还为大家带来美国留学申请，网申推荐人那一块，relationship一栏怎么填的相关内容。

"Supervisor"
You have to fill in "who this person is to you". What is his/her relationship to you. 他是你的甚么人。不是与你有何关系 （relationship "with" you).
Other examples: sister, father, grandfather, cousin, friend, teacher, neighbour, aunt, mother, mentor....

Do not write "very close" or "not so close"， etc. Some people interpret the meaning of relationship as "关系”, then fill in "很密切”、"不怎么样"、“还可以”、“在发展中”。 瑞金盛留学网

以上，就是瑞金盛留学网小编给大家带来的申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注瑞金盛留学网：www.rjsdszx.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。