首页 > 留学专业 > 正文

想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?

2024-08-29 12:32:10 | 瑞金盛留学网

最近经常有小伙伴私信询问想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?相关的问题,今天,瑞金盛留学网小编整理了以下内容,希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览:

想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?

哪所学校西班牙语专业最好?

本人为西班牙语本科在读生。说到学语言肯定先想到的是 北京外国语学校 上海外国语学校 了,国内公认的两大语言学校。就语言学习院校,个人最推荐的还是这两大学校。大家应该都知道的网红总理御用翻译官就是北外毕业的,可以见得北外在语言专业的地位了。
1、北京外国语大学
由中华人民共和国教育部直属,位列国家首批“211工程”,入选“985工程优势学科创新平台”,被誉为“共和国外交官摇篮”。从北外出来的有一大批优秀的外交官、翻译官,足以见得学校语言专业在全国的优胜地位。因为本人是江苏省人,所以从江苏省内的投档线来说一下北外的情况。历年来北外在江苏省内的投档线大概为380-390左右,这在江苏省内完全是一个优秀985的分数线,对于一所语言类非综合性大学来说也是很高的了




2、上海外国语大学
是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府,是新中国外语教育的发祥地之一,首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流学科建设的全国重点大学。上海外国语大学也是全国数一数二的语言类大学。在语言类学校仅次于北外(个人见解)。同样从江苏省内的招生分数来看,上外历年来的投档线也基本都在380分以上,也足以见得学校的优秀程度。




此外,除了这两大语言院校,还有很多 综合类大学 也都开设有西班牙语专业。

下图是中国科教评价网19年出的西班牙语专业的学校排名,北京大学毫无疑问的位居榜首了,毕竟北大嘛。。。其次还有 南京大学、吉林大学、对外经贸大学、首都师范大学 等等,这些也都是传统的强校。不过数据来源仅仅是一个参考罢了,还需要结合自己的实力水平和地域考量去选择。




虽然进入好的大学竞争非常激烈,不过定好自己的目标院校,有的放矢,做好学习规划,一定会离自己的梦想越来越近的。

想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?

想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?

上外 mti英语口译 情况

MTI英语翻硕是专硕,上外有口译和笔译两个方向,旨在培养实践型的口笔译人才,所属院系为高翻学院(成立于2003年)。2010年设立MTI英语翻译硕士专业点,为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。
口译专业有高质量的视听设备,另有两个同声传译会议室,供学生开展模拟会议,优化学习体验。
上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资,拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家,如教授口译课程的戴惠萍教授(美籍)和司徒罗斌教授(法籍)均为AIIC会员,戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家;教授笔译课程的姚锦清教授(加籍)和董翔晓教授(美籍)均为资深翻译专家;教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。
上外是联合国合作备忘录签约高校(MoU)之一,上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作,并与国际知名大学频繁交流,共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作,向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译;联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目,以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。

►院系及专业
高翻学院:055101英语口译

►课程设置
翻译硕士专业学位(MTI)口译方向的课程除公共必修课外,主要包括:交替传译、基础笔译、会议同传、国际经济学、中国文化概要、中西翻译简史、翻译概论、西方文化概要、法律基础、中国文化通论、西方文化概要、国际经济学等等

►培养方向
MTI是专硕,上外英语MTI硕士点是2010年始设,招生定位为为了工作需要而读,培养翻译职业高层次专门人才而设置,有些类似于MBA。MTI重视实践环节,强调翻译实践能力的培养,课程注重翻译实践训练。就业面广,学费较高。09年之前专业硕士只招收具有职业背景的人员报考,需要出具工作证明才可以报考,属于单独全国联考。09年开始取消了必须有职业背景的限制,也开始面向应届生招生,取消了单独的全国联考,统一合并到了研究生统招考试里。

►实训机会
上外高翻学院成立有专门的学生实训中心,指派专业教师和管理人员参与日常运作。学院还与联合国(含各办事处及粮农组织等)、欧盟、上海市外办、上海日报社、昆山市外办、华为等签订了学生实训协议。其中上海日报实践基地、华为实践基地、联合国实践基地被上海市教委 “上海市专业学位研究生教育改革试验项目”正式立项
►招生对象:
1、大学本科或研究生学历
2、同等学力本科结业生(须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上)人员。
3、同等学力高职高专学历,需要取得学历后满 2 年(还须达到英语专八优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上)人员。

想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?

哪个大学的同声传译专业比较好?

瑞金盛留学网(https://www.rjsdszx.com)小编还为大家带来哪个大学的同声传译专业比较好?的相关内容。

广东外语外贸大学 的同声传译专业比较好,语言方面也很强。

广东外语外贸大学,简称“广外”,是一所具有鲜明国际化特色的广东 省属重点大学 ,入选国家“ 2011计划 ” 、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地。 瑞金盛留学网

教育部来华留学示范基地、广东省“高水平大学重点学科建设高校”、亚洲大学生集体行动交流计划(“亚洲校园”计划),是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作院校。

师资力量:

学校有 事业编制 教职工总数2047人,专任教师1385人,其中教授、副教授比例达到55.88%,具有硕士以上学位比例达到95.45%。

教师队伍中,有国务院学位委员会学科评议组成员1人,教育部专业教学指导委员会委员14人,享受 国务院政府特殊津贴 55人(其中在职10人),入选全国文化名家暨“四个一批”人才工程2人。

以上内容参考 百度百科—广东外语外贸大学

以上就是瑞金盛留学网小编整理的内容,想要了解更多相关资讯内容敬请关注瑞金盛留学网。更多相关文章关注瑞金盛留学网:www.rjsdszx.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?”相关推荐
翻译专业考研可以考什么方向?
翻译专业考研可以考什么方向?

哪位给详细介绍一下英语专业研究生各个方向?各个学校是不一样的啊,每个学校的东西不一样1、北京大学英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点1919年北京大学建立英语系,胡适任系主任。至今已有83年的历史。北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一,也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。研究门类齐全、研究实力雄厚。英语系研究生共设有英语

2023-12-12 22:54:04
本人药学专业,外语准备学日语。考研的话哪个学校接受日语呢?
本人药学专业,外语准备学日语。考研的话哪个学校接受日语呢?

本人药学专业,外语准备学日语。考研的话哪个学校接受日语呢?中科院的上海生化所,神经所,健康所,营养所,上海药物所。还有复旦,交大,北京的中科院和北大生命科学院,中科大,很多地方不错的,都接受日语。想用日语(外语语种选择日语)考药学专业研究生,可以的,这种情况对英语也没有特殊要求的,考研日语的难度从综合性比较还是比英语简单的,学语言就是要多记、多练、多复习

2024-06-25 07:03:12
北外的德语研究生难考吗?
北外的德语研究生难考吗?

请问大家我这种情况,综合多方面考虑,如去北外还是同济学德语好?同济教得不错最好上留德预备班但是教的比较快如果你想学好那你就得天天上课缺几天可就跟不上了还有同济可以住宿舍价钱也根据你选什么样的宿舍有两个人同住的也有四个人的好像也有八个人的四个人同住的好像是每个月400-600哦对了你可以在那得食堂吃饭饭的味道还行而且那有个小咖啡屋也有很多老外很多都是德国的没事练练口语北外的德语研究生难考吗

2024-07-11 17:18:12
广外哪个专业好
广外哪个专业好

广外哪个专业好广外英语专业好。广外的英语专业是国内知名的优势专业之一。该专业在语言学、文学、翻译等方面都有深入的研究,拥有资深的教师团队和丰富的教学资源。英语专业的学生可以接触到国际先进的语言教学理念和方法,培养扎实的语言基础和实际运用能力。广外的英语专业课程设置全面,包括英语语言学、英美文学、翻译理论与实践等多个方向。学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的方向进行深入

2024-07-29 05:26:58
首师大翻译硕士考研跨专业好考吗?考上的人多不多?
首师大翻译硕士考研跨专业好考吗?考上的人多不多?

首师大翻译硕士考研跨专业好考吗?考上的人多不多?不太好考,首师大外语类专业相当强,在北京虽然次于北大和北外,但是程度 在全国也是前列。研讨 生考试的难度很大,2019年外语类专业最低录取分数都在360,远远高于国家一区线,与北师大,人大同等程度 。你假如 不考400分,公费资格都没有保证 。不过希望你考研成功,加油。80跨考翻译硕士难度多大?我觉得可以的,翻译硕士这几年比较火也相对

2024-08-09 02:30:29
研究生阶段想申请英国的大学需要准备些什么呢(数学方向)?
研究生阶段想申请英国的大学需要准备些什么呢(数学方向)?

法国留学申请数学专业详解大家可能对该国会有一点误解,其实该国数学类专业也是比较优秀的,就这个方面来说,也在世界上有名列前茅的很多科学家奖,甚至还有菲尔茨奖,这个是在数学领域非常有含金量的一个奖项。下面是我为大家带来的,法国留学申请数学专业详解,希望能够帮助到大家。一、现状学术地位:数学以前是很多学问的基础,确实也是,现在很多学科如果做研究的话,没有数学这个基础是很难完成,法

2024-01-03 09:56:23
对外汉语专业的就业方向有哪些
对外汉语专业的就业方向有哪些

对外汉语专业可以出国?对外汉语专业可以出国的。对外汉语专业必修课:语言学概论、现代汉语、古代汉语、汉字学、语用学、第二语言教学概论、对外汉语课堂教学方法、教育心理学、形式逻辑、中国古代文学史、中国现当代文学史、外国文学史、中国文化史纲、写作、英语精读、英语听力、英语口语、英语报刊、英语泛读、英语写作等。对外汉语专业选修课:语音学、现代汉语词汇学、汉语语法分析方法、语义学、汉语修

2023-12-22 16:14:52
对外汉语专业的就业方向有哪些?
对外汉语专业的就业方向有哪些?

汉语国际教育就业方向及前景女生汉语国际教育就业方向及前景女生如下:1、汉语国际教育就业方向之一是对外汉语教学。随着越来越多的外国人开始学习汉语,对外汉语教学也成为了一个非常热门的专业。女生在对外汉语教学方面有着独特的优势,比如细腻、耐心、善于沟通等。2、汉语国际教育就业方向之二是中小学汉语教育。近年来,越来越多的国际学校开始开设汉语课程因此中小学汉语教育也是一个非常有前途的

2024-02-10 06:01:32