奥克兰大学翻译硕士备受学生青睐，那该大学翻译硕士专业怎么样？

奥克兰大学翻译硕士备受学生青睐，那该大学翻译硕士专业怎么样？相关内容，小编在这里做了整理，希望能对大家有所帮助，关于奥克兰大学翻译硕士备受学生青睐，那该大学翻译硕士专业怎么样？信息，一起来了解一下吧！

本文目录一览：

• 1、奥克兰大学翻译硕士备受学生青睐，那该大学翻译硕士专业怎么样？
• 2、申请出国留学读研究生的条件是什么
• 3、2020年美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍

奥克兰大学翻译硕士备受学生青睐，那该大学翻译硕士专业怎么样？

奥克兰大学翻译硕士备受学生青睐，那该大学翻译硕士专业怎么样？

奥克兰大学翻译硕士怎么样？

翻译研究研究生 :研究生学位是专业翻译培训的第一级。研究生学位是完成学士学位后的四年课程。四年制兼读制通常可在两年内完成。研究生学位是一年的全日制学习，会给你提供一个翻译行业的工作机会。本课程侧重于理论学习和翻译实践、语言习得、学习如何使用和理解经济手段以及现代口译的其他基本技能。

翻译学专业课程 :翻译学专业课程为一年全日制或四年非全日制。第五年，具备实习资格。他们可以有机会获得翻译研究研究生文凭的学习技能。他们不仅可以获得学位，还可以涉足另一个领域，比如外语，这样他们可以在获得实践的同时获得理论。

高级口译研究生 :高级口译硕士文凭非常重视社区口译，尤其是新西兰口译的职业现实。在这门课程中，你可以学到法律、医学和商业领域的口译基本理论。

翻译过来就是哲学博士 :博士是让你从事高级研究的学位。考虑到员工的研究兴趣和专业知识，博士可以涉足以下领域:技术翻译、本地化、术语词典编纂、翻译教育、认知翻译和口译、翻译和政治。

奥克兰大学翻译硕士的就业

在新西兰，正如在许多其他国家一样，大多数翻译通过互联网和社区宣传自己是自由职业者，他们所做的工作由翻译机构或直接由最终客户交付给他们。另外，我会给一些公司或者翻译机构做室内翻译，工作时间固定。译者可以，也很可能愿意，专注于各个领域，比如软件本地化(翻译软件的一个区域市场)，各个领域的技术翻译(比如汽车，医疗，法律)，文学翻译，网站翻译。在新西兰，目前需要翻译相关的商业和贸易。

由于大多数国家都缺乏口译员，口译职业正在兴起，逐渐形成一个新的行业，就业形势非常乐观。翻译可以在政府机构，难民营和移民组织，或者司法和卫生系统工作。这里的口译工作大部分属于商业口译，符合族群需求(如医院或法院)。

申请出国留学读研究生的条件是什么

出国留学读研一般采用申请制，主要参考学生本科背景和均分成绩，满足所申请课程的语言要求和部分课程的特定入学要求。研究生留学要求完成本科学士学位，均分达到70%及以上，百强名校均分要求80%及以上。语言方面雅思要求达到6.5及以上。
以下是研究生留学条件：
1、学术条件：出国留学大多采用申请制，需要完成本科学历并提供本科阶段的成绩单，一般绩点越高越能申请到好的院校。
热门留学国家英国、澳洲的研究生均分要求达到70%及以上，百强院校要求均分80%及以上，英国G5之类的顶尖名牌院校均分要求更高。此外各个专业的均分要求也有所不同，且不同院校背景的学生申请同专业所要求的均分成绩也可能不同。
2、语言条件：英国、澳洲、美国、加拿大、香港、新西兰等国出国留学通常都接受雅思或托福成绩的申请，一般申请研究生留学雅思需要达到6.5分或以上，如果是申请英语语言学、翻译、法律等专业度较高的专业，则雅思可能要求达到7.0分-7.5分的水平。
3、其他条件：研究生课程大部分有专业背景要求;商科大多需要提供GMAT/GRE成绩;部分课程有工作经验要求;申请艺术设计类专业需要提交提交作品集，包括图片、视频等形式。
每个学校的不同专业都会有自己的特别要求，如果需要了解各大学更为详细的申请要求，可以通过留学志愿参考系统按照自己的院校背景和成绩情况查询一下过往的申请的成功案例。
留学志愿参考系统如下：一般的英国留学申请流程，希望能帮助你更好地了解和准备。

在留学志愿参考系统中我们会看到自己院系的师哥师姐们都去了哪些学校，具体申请了哪些专业，他们都考了多少的语言成绩，用了哪个留学中介等信息。
查询如下图：

2020年美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍

翻译专业是文科学科中很受欢迎的一门专业，选择就读这个专业的女孩子偏多，而且选择出国留学读这个专业的人也很多。下面我为大家介绍下美国翻译专业研究生的留学费用。

一、美国翻译专业研究生留学费用 瑞金盛留学网

1.蒙特雷国际研究院

翻译专业：学费：$ 41，594/年

2.爱荷华大学

比较文学翻译专业：学费：$ 31，232.50/年

3.肯特州立大学

学制：2学年

专业领域：英语语言研究学；学费：14022美元/学年

课程层次：硕士学位课程（授课类）；申请费：60美元

二、美国翻译专业著名院校申请条件

1.蒙特雷国际研究院

蒙特雷国际研究院，成立于1955年，是美国最好的294所商学院之一，同时也是一所专门培养翻译人才的知名研究生学院，其口译专业课程在同类院校中属于佼佼者，得到了国际会议口译员协会的肯定。

语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。而且毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。

就翻译类，开设的专业有：笔译（MAT）、翻译及本地化管理（MATLM）、会议口译（MACI）、笔译及口译（MATI）、对外教育（TFL）、对外英语教学（TESOL）。

入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历；建议考GRE，尤其是GPA比较低的学生；托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5。

2.爱荷华大学

爱荷华大学、是一所历史悠久驰名国际的综合大学，成立于1847年，有着150多年历史，是美国最著名的州立大学之一，是著名的十大联盟〔BigTen〕所属学校之一。

就翻译类，开设的专业有：MFA in Literary Translation。

入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE。

3.肯特州立大学

肯特州立大学、是中国教育部首批认可推荐的美国百年名校之一，该校建于1910年，是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。权威的《美国新闻和世界报道》将肯特评为全美综合研究型大学200强之一。2011年泰晤士报排名世界最佳200大学。

就翻译类，开设的专业有：翻译（Master of Arts Specializing in Translation），手语翻译（Sign Language Interpretation）

入学要求：GPA 3.0，托福71，雅思5.5，3-5分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言；同样国际学校也要准备至少300个单词的essay，一份是英语，另一份是你要申请的语言。

4.阿肯色大学费耶特维尔分校

阿肯色大学费耶特维尔分校，创建于1871年，它是一所公立性质的男女学生同校的大学，同时也是阿肯色教育系统中的一面具有标志性的旗帜。

就翻译类，开设的专业有：翻译（MFA in Creative Writing， Emphasis in Translation），入学要求：5-6个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试。

5.维克森林大学

维克森林大学，是一所文理兼顾的四年制美国顶尖的名牌私立大学，也是美国南方一所的能与“常春藤”盟校比肩的精英名校，多年以来在全美大学排名中稳居前30。

开设专业：MA in Interpreting and Translation Studies； MA in Teaching of Interpreting，入学要求：GRE成绩，口译要求口译经历。

以上就是奥克兰大学翻译硕士备受学生青睐，那该大学翻译硕士专业怎么样？全部内容了，了解更多相关信息，关注瑞金盛留学网。